Balle Balle! Punjabi Quotes on Siblings - Brother and Sister Bond Transforming Lives
- Introduction
- ਸੋਹਣੀ ਬੇਨਤੀ (Beautiful Request)
- ਵੈਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸੁਖ (No Happiness with Enmity)
- ਸਾਥੋ ਪਿਆਰ ਰੱਬ ਦਾ (Love of God's Company)
- ਪਿਆਰ ਦੀ ਕਿਤਾਬ (Book of Love)
- ਪਿਆਰ ਦੇ ਤੋਫੇ (Gifts of Love)
- ਵੇਰੀਆਂ ਦਾ ਪਿਆਰ (Love of Siblings)
- ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ ਖਿਲਾਰੀ (Playmates of Flowers)
- ਵੈਰ ਦਾ ਧਰਮ (Duty of an Enemy)
- ਪਿਆਰ ਦੀ ਬੇਲਨਾ (Knot of Love)
- Conclusion
Discover heartwarming Punjabi quotes on brother and sister bonds. Celebrate the love, laughter, and lifelong companionship between siblings.
Brother and sister relationships are the epitome of love, companionship, and lifelong support. In Punjabi culture, these bonds are cherished and celebrated with great enthusiasm. As renowned author William Shakespeare once said, A brother may not be a friend, but a friend will always be a brother. This quote beautifully encapsulates the essence of a sibling relationship, regardless of the language spoken. So, let's delve into the world of Punjabi quotes on brother and sister, where profound words and heartfelt emotions intertwine.
Introduction
In the beautiful land of Punjab, the bond between siblings is revered and cherished. Brothers and sisters share a unique relationship that is filled with love, protection, and endless teasing. The Punjabi language, known for its rich culture and vibrant expressions, beautifully captures the essence of this bond. Here are some heartwarming quotes on brother and sister in Punjabi that perfectly depict the love and affection that exists between siblings.
ਸੋਹਣੀ ਬੇਨਤੀ (Beautiful Request)
ਵੈਰੀ ਦੀ ਡੜੀ ਨਾਂ ਕੱਢਣ ਦਾ ਅਪੀਲ,
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਹੀ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਅਪੀਲ।
ਥੋੜੀ ਸੀ ਖ਼ਾਤਰਾ ਤੇ ਨਿਭਾਈ ਸੀ ਪਿਆਰ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਕਵਿਸ਼ਰ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਅਪੀਲ।
Translation: Sohni Benati (Beautiful Request)
A humble request to end the enmity with our rival,
We want to celebrate happiness only with you.
We've fulfilled a little desire and expressed our love,
Now we appeal to share our sorrows and joys with you.
ਵੈਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸੁਖ (No Happiness with Enmity)
ਵੈਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸੁਖ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ,
ਉਹ ਹੀ ਨਾਲ ਵੇਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ।
ਪਰ ਜਬ ਵੈਰੀ ਵੇਰ ਬਣਦਾ ਹੈ ਭਾਈ,
ਤਾਂ ਸੁਖ ਵੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ।
Translation: Vair Naal Nahi Sukh (No Happiness with Enmity)
No happiness is found with an enemy,
With that, one becomes estranged.
But when the enemy becomes a brother,
Then happiness always remains.
ਸਾਥੋ ਪਿਆਰ ਰੱਬ ਦਾ (Love of God's Company)
ਸਾਥੋ ਪਿਆਰ ਰੱਬ ਦਾ, ਬੰਧਨ ਹੈ ਯਾਰੀ।
ਇਸ ਬੰਧਨ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀਆਂ ਨੀ ਮਿਠੀਆਂ ਯਾਰੀਆਂ।
ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਕਿਹਾ ਵਾਕ ਮਨ ਲਿਆਏ,
ਭੈਣ ਭਰਾ ਭਰਾਵਾਂ ਕਈ ਗੁਣ ਲਿਆਏ।
Translation: Satho Pyar Rab Da (Love of God's Company)
The love of God is a bond of friendship.
This bond is tied with sweet friendships.
Listening to God's words carefully,
Sisters and brothers have imbibed many virtues.
ਪਿਆਰ ਦੀ ਕਿਤਾਬ (Book of Love)
ਭਗਵਾਨ ਨੇ ਲਿਖੀ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ,
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਦੀ ਥਾਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਖਾਲੀ।
ਭੈਣਾਂ ਦੇ ਆਗੂ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹ ਲਈ,
ਭਰਾਵੇ ਪੂਰੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਪੱਤਰ ਲਈ।
Translation: Pyar Di Kitaab (Book of Love)
God has written a book,
In which there is no empty space for love.
Sisters have read the words with devotion,
Filling the pages with complete love.
ਪਿਆਰ ਦੇ ਤੋਫੇ (Gifts of Love)
ਪਿਆਰ ਦੇ ਤੋਫੇ ਅਸੀਂ ਵੀ ਵੱਡੇ ਕੀਤੇ,
ਜਿੰਦਗੀ ਭਰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਲਏ ਰੱਖੇ।
ਭਗਵਾਨ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਦਿੱਤੇ ਇਹ ਪ੍ਰਾਨ,
ਅਬ ਇਹ ਤੋਫੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੱਕ ਲੜਾਏ।
Translation: Pyar De Toofe (Gifts of Love)
We have made grand gifts of love,
Keeping them with you for a lifetime.
God has given us these lives together,
Now these gifts will always fight for us.
ਵੇਰੀਆਂ ਦਾ ਪਿਆਰ (Love of Siblings)
ਵੇਰੀਆਂ ਦਾ ਪਿਆਰ ਹੈ ਅਜਿਹਾ,
ਜਿਵੇਂ ਖੁਦਾ ਦਾ ਦਿਤਾ ਅਹਿਸਾਸ।
ਇਹ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ ਖ਼ਾਸ ਅਤੇ ਠੰਢਾ,
ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਪਿਆਰ ਹੈ ਅਸੀਂ ਬੰਧਾ।
Translation: Verian Da Pyar (Love of Siblings)
The love of siblings is such,
Like a gift from God Himself.
This relationship is special and cool,
We are bound to keep it with love.
ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ ਖਿਲਾਰੀ (Playmates of Flowers)
ਵੇਰੇ-ਭੈਣ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਰੀ ਹਨ,
ਸਦਾ ਹੀ ਮੁਸਕਾਨ ਤੇ ਹੰਸੋ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹੁਣ।
ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਬਜਾਏ,
ਆਪਣੀ ਮੌਜਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਵਾਰਦੇ ਹੁਣ।
Translation: Phullan Da Khilari (Playmates of Flowers)
Siblings are playmates of flowers,
Always meeting with smiles and laughter.
Instead of working on the ground,
Now they decorate our hearts with their joy.
ਵੈਰ ਦਾ ਧਰਮ (Duty of an Enemy)
ਵੈਰ ਦਾ ਧਰਮ ਅਸੀਂ ਨਿਭਾਏ,
ਪਰ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਨਹੀਂ ਲੜਦੇ।
ਜਬ ਤੱਕ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਵੇਰ ਨਾ ਹੋਵੇ,
ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਧੀਮਾ ਸਮਝਦੇ।
Translation: Vair Da Dharam (Duty of an Enemy)
We fulfill the duty of an enemy,
But we don't fight when we see our rival.
As long as the enemy isn't truly hostile,
We consider the situation to be calm.
ਪਿਆਰ ਦੀ ਬੇਲਨਾ (Knot of Love)
ਪਿਆਰ ਦੀ ਬੇਲਨਾ ਬਣਾਈ ਹੈ ਭੈਣ-ਭਰਾਵਾਂ ਨੇ,
ਸਦਾ ਨਾਲ ਰਹੇਂਗੇ ਸਾਥ ਪਿਆਰ ਦੇ ਨਾਤੇ।
ਇਸ ਨਾਲ ਮਿਠੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਪਿਆਰ ਦੀ ਫੈਲਦੀ,
ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹੋਵੇ ਸਾਡੀ ਮਦਦਗਾਰ ਤੇ।
Translation: Pyar Di Belna (Knot of Love)
The sisters and brothers have tied the knot of love,
They will always remain together in the bond of love.
With this, the sweet fragrance of love spreads,
Thoughts become our helpful companion.
Conclusion
The Punjabi language beautifully captures the emotions and affection shared between brothers and sisters. These quotes on brother and sister in Punjabi depict the essence of this sacred bond and highlight the importance of love, understanding, and togetherness. Through these heartwarming words, we can celebrate the unique relationship that siblings share in the vibrant land of Punjab.
bwstoc();
Posting Komentar untuk "Balle Balle! Punjabi Quotes on Siblings - Brother and Sister Bond Transforming Lives"